День святой Лючии в Швеции

No Comment

 

 

13 декабря

Ежегодно 13 декабря тысячи молодых девушек, одетых в белые одежды, с горящей свечой в руке и с короной украшенной горящими (электрическими) свечами освещают темноту зимней шведской ночи. В этой знаменитой процессии выбранная Лючия будет раздавать Луссекатты (традиционная шведская  выпечка в форме оборотной буквы «S») и имбирное печенье. Этой традиции уже около 400 лет. Мероприятия проводятся в церквях, школах, больницах по всей стране.

13 December. Every year on December 13, thousands of young girls dressed in white robes, with a burning candle in hand, and with a crown adorned with burning (electric) candles light up the darkness of Swedish winter nights. In this famous procession, a chosen ‘Lucia’ leads a group of maidens in handing out saffron buns (traditional Swedish pastries in the shape of the back of the letter «S») and ginger biscuits to the crowds. This tradition exists for about 400 years. Events are held in churches, schools, hospitals across the country.

 

 

Опубликовать в Facebook
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal

Комментарии: